Кота в мешке не покупают

Never buy anything before you make sure of the quality of the thing you are going to purchase

Var.: Кота в мешке покупать нельзя

Cf: Do not buy a pig in a poke (Am., Br.). Never buy anything before you see it (Am.). Try it before you buy it (Am.)